首页>>>活动报道>>>

“音”为有你，一路“声”花

? Звук ? для тебя, весь путь ? звук ? цветов

2024-06-27

　　“音”为有你，一路“声”花。2024年6月27日晚，黑龙江三江美术职业学院2024龙美好声音总决赛在哈尔滨教学实习基地中心广场隆重举行。学院理事会理事长、院长王英海，学院党委书记、省政府督导专员王少青，学院副院长梁晓勃，学院党委副书记、学生处处长马鸿飞，后贝加尔国立大学教师秋缅采娃·娜达利亚，伊万诺娃·塔琪亚娜，加勒桑诺娃·拜勒玛，俄罗斯成功画院艺术家季托夫·叶夫根尼，前来三江美院游学的45名俄罗斯留学生及三江美院北京基地全体师生共同观看了比赛。

　　? Звук ? для тебя, весь путь ? звук ? цветов. Вечером 27 июня 2024 года на центральной площади Харбинской учебно-практической базы торжественно состоялся финал Хэйлунцзянского профессионального колледжа изящных искусств Саньцзян 2024 года. Ван Инхай, председатель совета и декан колледжа, Ван Шаоцин, секретарь партийного комитета колледжа, надзорный комиссар правительства провинции, Лян Сяобо, заместитель декана колледжа, Ма Хунфэй, заместитель секретаря партийного комитета колледжа, директор студенческого отдела колледжа, преподаватели Забайкальского государственного университета Тюменцева Надаля, Иванова Татьяна, Галесанова Байерма, художник Российской академии успеха Титов Евгений, 45 российских студентов, приехавших на учебу в Саньцзянскую академию изящных искусств.

　　星光璀璨，一路有你；星辰海阔，音河闪烁。经过各系部的初赛、复赛层层选拔，共有18名选手入围总决赛。他们用音符书写梦想，用歌声传递能量，带我们共赴一场星光璀璨的视听盛宴。

　　Звезды яркие, и вы на всем пути; Звездное море широко, звуковая река мерцает. После многоуровневого отбора в предварительном и ответном конкурсах всех кафедр в финал вошли 18 игроков. Они пишут мечты нотами, передают энергию пением и ведут нас на звездный аудиовизуальный праздник.

　　为了秉承比赛公平、公正、公开的原则，决赛现场由各系教师代表担任评委，接受学生现场监督。比赛采用现场打分制，去掉最高分和最低分，取出平均分为选手最终得分。

　　В целях соблюдения принципов справедливости, беспристрастности и открытости конкурса представители преподавателей кафедр выступают в качестве судей на финальной площадке и находятся под наблюдением студентов на месте. В соревнованиях используется система начисления баллов на месте, в которой удаляются самые высокие и самые низкие баллы, а также выделяются средние баллы для окончательных баллов игроков.

　　比赛在舞蹈《小城夏天》的欢快节奏中拉开序幕。今晚，歌声从这里传出，青春的梦想将在这里发芽，随着杨卫东的《兄弟无数》的前奏响起，比赛正式开始。王新博的一首大家耳熟能详的《飞云之下》带动了现场的气氛，激起了观众的共鸣。王博的《我是不是你最疼爱的人》更是勾起无数人内心的回忆，触动埋藏在心灵深处的情绪，使得观众尖叫声和掌声不断。“而我将爱你所爱的人间，愿你所愿的笑容，异世同梦，殊途同归，今之盛世，如君所愿”，这是秦瑜谣带来的《如愿》。他们用动听的歌声和不俗的舞台表现，给观众们带来一幅幅不同凡响的美妙音画。

　　Конкурс открылся в веселом ритме танца ? Лето в маленьком городе?. Сегодня вечером отсюда доносится пение, здесь прорастут мечты молодости, и с прелюдией к ? Братьям бесчисленное множество ? Ян Вэйдуна конкурс официально начинается. Знакомая всем песня Ван Синьбо ? Под летающими облаками ? вызвала атмосферу на сцене и вызвала резонанс у зрителей. ? Являюсь ли я твоим самым любимым человеком ? Ван Бо вызывает внутренние воспоминания бесчисленных людей, трогает эмоции, похороненные в глубине души, и заставляет зрителей кричать и аплодировать. ? И я буду любить мир, которого ты любишь, пусть улыбка, которую ты хочешь, одна и та же мечта в разных мирах, один и тот же путь, и сегодняшний процветающий мир, как хочет монарх?, — это ? Как хочешь ?, принесенная балладой Цинь Юй. С прекрасным пением и хорошим сценическим выступлением они подарили зрителям необычайные и прекрасные звуки и картины.

　　竞赛环节全部结束后，18位选手共同走上舞台，一起合唱共青团团歌《光荣啊，中国共青团》。这首歌曲增强了我院学生对共青团的理解和认识，激发了我院学生对社会的责任和担当。新时代呼唤青年之声，新征程需要青年之志。聆听那激昂的旋律，让同学们心中的那一抹中国红冉冉升起。

　　После того, как все соревнования закончились, 18 участников вместе вышли на сцену и спели комсомольскую песню ? Слава, китайская комсомольская лига ?. Эта песня укрепила понимание и осведомленность студентов нашего колледжа о комсомоле, вдохновила студентов нашего колледжа на ответственность и ответственность перед обществом. Новая эра призывает к голосу молодежи, а новый путь требует амбиций молодежи. Послушайте эту горячую мелодию, чтобы в сердцах одноклассников поднялся китайский красный цвет.

　　评委老师通过对选手的音准音色、演唱技巧、舞台表现力、服装服饰等多方面综合判断，现场打分排名，王博获得冠军，王钰莹获得亚军，王新博与宛东皓并列季军，其余14名选手获得入围奖。经过现场45位俄罗斯留学生投票评选，王钰莹同学获得2024龙美好声音总决赛最佳人气奖。

　　Судьи и преподаватели, оценив интонацию, навыки пения, сценическую выразительность, одежду и костюмы игроков, оценили оценки на месте, Ван Бо выиграл чемпионат, Ван Юйин занял второе место, Ван Синьбо и Ван Дунхао разделили третье место, остальные 14 игроков получили награды финалистов. После голосования 45 российских студентов на площадке одноклассница Ван Юйин получила награду за лучшую популярность в финале Dragon Beautiful Voice 2024.

　　教务处处长、数字传媒系党支部书记李彤与数字传媒系团总支书记朱道平为14名获得入围奖的选手颁发证书。

　　Начальник учебного отдела, секретарь партийной ячейки кафедры цифровых средств массовой информации Ли Тун и генеральный секретарь полка кафедры цифровых средств массовой информации Чжу Даопин вручили сертификаты 14 конкурсантам, получившим награды в шорт-листе.

　　2024龙美好声音总导演王泽宇（右）为最佳人气选手颁奖。

　　Главный режиссер Dragon Beautiful Voice 2024 Ван Цзэюй (справа) вручил награды лучшим популярным игрокам.

　　学院党委副书记、学生处处长马鸿飞分别为季军、亚军和冠军得主颁奖。

　　Заместитель секретаря парткома колледжа, начальник студенческого отдела Ма Хунфэй вручил награды третьему, второму и чемпионатам соответственно.

　　黑龙江三江美术职业学院2024龙美好声音总决赛的成功举办展示了龙美学子的青春风采，丰富了同学们的校园生活，对推进“双高”建设具有重要意义。今后，三江美院将继续开展丰富多彩的校园文娱活动，为每一位学生的全面发展搭建展现自我的舞台。

　　Успешное проведение финала ? Дракон прекрасный голос 2024 года ? в Саньцзянском профессиональном колледже изящных искусств в Хэйлунцзяне продемонстрировало молодежный стиль учеников Лунмэй, обогатило жизнь одноклассников в кампусе и имеет большое значение для продвижения строительства ? двойного высоты?. В будущем Саньцзянская академия изящных искусств продолжит проводить разнообразные развлекательные мероприятия в кампусе, чтобы создать сцену для всестороннего развития каждого студента, чтобы проявить себя.